Have you ever wondered why your parents sometimes are forbidding you something, despite of they were doing something different  when they were young, they used to behave completely contrary from advises that they’re giving to you now? The answer for this question is more complicated than it seemed to be. If we assume child point of view, we can call parent hypocrite, but it’s not the real and main reason of this problem.
 Zastanawialiście się czasem dlaczego wasi rodzice wam czegoś zabraniają pomimo tego, że sami robią co innego lub za czasów młodości zachowywali się zupełnie sprzecznie z tym co wam radzą? Odpowiedź na to jest właściwie bardziej skomplikowana niż może się wydawać. Przyglądając się temu z punktu widzenia dziecka ma się ochotę nazwać opiekuna hipokrytą, jednak nie w tym tkwi problem.

 The role of being a parent is really difficult. I could say, that’s one of the most difficult roles, that people are facing in whole life. Being good parent it’s a huge challenge , which everyone who have children, have to cope with. That’s because no one wants his child to be unhappy, not getting along with life or become a bad person in future. That requires a lot of hard work and conveying child lessons, which are usually against their own standpoint.
 Rola rodzica jest bardzo trudna. Odważyłabym się powiedzieć, że to jedna z trudniejszych roli jakie spotykają ludzi w życiu. Być dobrym rodzicem to ogromne wyzwanie, któremu każdy, kto posiada dzieci chce sprostać. Bo przecież nikt nie chce aby jego dziecko było nieszczęśliwe, nie poradziło w sobie, ani zostało złym człowiekiem. To wymaga wiele trudu i przekazywania dziecku lekcji, często sprzecznych z osobistymi poglądami.

 Actually why parents don’t tell us what they think?
 Właściwie to czemu rodzice nie mówią tego co myślą?

 Because they`re worried. Mainly that child would use it later or what the society will say about the parent who allow child to do such things. In our culture it became a habit that parent has to be an authority, the one who child must listen to and who is banning everything what society had considered and called "rude". So it’s logical that if you ask your mother for permission to go on a party and not come back home until tomorrow’s afternoon, she wouldn’t agree. Because in our culture good parent won’t let for that. Even if your mother personally think that you can take care about yourself and nothing bad could happen to you there.
 Dlatego, że się boją. Głównie tego, że dziecko to potem wykorzysta, lub tego co pomyśli otoczenie o rodzicu, który pozwala na dane rzeczy. W naszej kulturze się już tak przyjęło, że rodzic musi być autorytetem, którego trzeba się słuchać i zakazuje wszystkiego co przyjęło się za "niegrzeczne". Więc to logiczne, że jak zapytasz swojej mamy, czy możesz iść na imprezę i nie wracać do jutra po południu to się nie zgodzi. Ponieważ według naszej kultury dobry rodzic na to nie pozwoli. Nawet jeśli twoja mama osobiście uważa, że krzywdy sobie tam nie zrobisz.

 I always used to laugh, when I had heard about people who were asking their parents about things like that. That’s clipping your own wings . I understand that we should be truthful and listen to parents, but behaving this way it’s pure stupidity! I never understand what people like that have on their mind, when they`re asking about extremely rude stuffs.
 Zawsze się śmiałam z osób, które pytały o takie rzeczy rodziców. Przecież to jest podcinanie skrzydeł samemu sobie. Ja rozumiem, że trzeba być prawdomównym i słuchać się rodziców, jednak takie zachowanie to jest czysta głupota! Nigdy nie rozumiem co takie osoby mają na myśli pytając się o pozwolenie o nie do końca odpowiedzielne rzeczy.

 How to face it and get through?
 Jak wyjść z tego obronną ręką?

 Simply, don’t tell them anything, and when you’re already on the spot just call and say "Hi mom, I’m here with this and that person so I’m calling because I wanted ask you if I could stay longer because of this and that". It really helps, in that moment parent is willing to step down, because seeing that you’re somewhere right now and there’s no point to be against. But there’s one very important catch - he will do so if you didn’t ask him for it earlier, that means if he hadn’t occasion to state his disapproval. Sometimes he will induce a row just to not make you think that he agree with that. Nevertheless you have nothing to lose.
 Po prostu nic nie mówić, a jak już jest się na miejscu to zadzwonić "cześć mamo jestem tu z tym, tym i tym, więc chciałabym cię zapytać czy mogę zostać dłużej bo to, to i to". Naprawdę, to pomaga, w tej sytuacji rodzic myśli, że skoro i tak już gdzieś jest to nie ma sensu robić zakazów i jest bardziej skłonny ustąpić. Jest tylko jedna ważny haczyk- postąpi tak o ile wcześniej się go o to nie zapytasz, to znaczy, jeśli jeszcze nie zdążył wyrazić swojej dezaprobaty. Czasem zrobi po powrocie awanturę abyś nie pomyślał, że się z tym zgadza, ale poza tym nic nie stracisz.

 Really, just don’t ask for anything. When you’re going to toilet are you asking for permission too? It’s important to inform your parents where you are, what your`re doing and who is with you. Thereby you’ll gain their trust and they won’t be worried about you. Once I went on a party, in point of fact I had traveled to another city and came back home after two days. Do you think that someone was angry at me? No, because I had informed them where I am and what I am doing. Even when they found out that I’m home nobody was reproving me. (Mairin can confirm, she was with me). The same situation happened when I had went on three-day convention to Warsaw. When I had already been on the spot at once I called to them, I’m not hiding that they were surprised and displeased, but they knew what was going on with me and they were calm.
 Naprawdę, po prostu się o nic nie pytajcie. Jak idziecie do toalety to też się pytacie o pozwolenie? Ważne jest to aby informować rodziców o tym gdzie się jest z kim i co się robi. Dzięki temu zyskacie zaufanie i będą o was spokojni. Kiedyś wyszłam na imprezę, właściwie wyjechałam do innego miasta i wróciłam z niej po dwóch dniach. Myślicie, że ktokolwiek był na mnie za to zły? Nie, ponieważ informowałam ich gdzie jestem i co robię. Nawet jak zastali mnie w domu to nikt mi nie robił o to wyrzutów (Maririn może potwierdzić bo była wtedy ze mną). Tak samo było gdy wyjechałam na trzydniowy konwent do Warszawy, jak byłam na miejscu to od razu do nich zadzwoniłam, nie ukrywam byli zdziwieni i niezadowoleni, jednak wiedzieli co się ze mną dzieje i byli spokojni.

 Next way is to get them used to something. But it takes a long time, about year. When I had wanted to go on An Café’s concert, I used this method. Then fourteen year old girl from the sea region wanted to travel alone to Cracow on a concert. From the beginning they had laughed at me, there was no way to convince them. But in fact that I had knew about it with year ahead, and for all the time I was mention about it, they got used to it and let me go. And that’s how I went there with Tafii. Although when we had been on the spot we decided that we don’t want to go on a concert and we prefer spend this time in another way. (Yes, that`s our logic, don`t ask, we used to it).
 Kolejnym sposobem jest oswajanie ich z tym faktem. Jednak jest to długotrwałe przedsięwzięcie, trwa około roku. Tak postąpiłam kiedy chciałam jechać na koncert an cafe. Wtedy czternastoletnia dziewczynka z nad morza chciałam jechać sama do Krakowa na koncert. Początkowo to wyśmiali, nie było nawet o tym mowy. Jednak biorąc pod uwagę to, że o koncercie wiedziałam już z rocznym wyprzedzeniem i przez ten cały rok o nim wspominałam i trułam to w końcu przywykli do tej myśli i się zgodzili. Tak oto pojechałam tam z Tafii, chociaż jak już byłyśmy na miejscu uznałyśmy, że na koncert nie chce nam się iść i wolimy inaczej spędzić czas. (Tak, to nasza logika, nie pytajcie, my już tak mamy)

  Summarizing, really don’t make your parents conflict with their own convictions, because it`s irritating for them. You won’t be all to the good, either you`ll get in trouble. If you necessarily have to ask them for permission, it`s better to tell them that you’re going to your friend to learn. That’s the way you and your parents will be satisfied. I never lie to my parents, but I know that there’re a type of parents for which you couldn’t behave in differently way. Most of the information which I made here, are results for my conversation with my mother. Since we’re not living together, in some ways now she’s free from the obligation of upbringing me and treating like a child. And that’s how we became great friends and no one have to think and care about the situation when she could say to much.
 Podsumowując, naprawdę nie każcie swoim rodzicom kłócić się z własnymi przekonaniami, bo ich samych to irytuje. Sami na tym dobrze nie wyjdziecie, a przysporzycie sobie tym tylko kłopotów. Jeśli już koniecznie musicie się zapytać o zgodę na coś to już lepiej powiedzcie, że idziecie do koleżanki się pouczyć, tak i wy będziecie zadowoleni i wasi rodzice. Ja moich nigdy nie okłamuję, ale z niektórymi się inaczej po prostu nie da. Większość informacji jakie tu zawarłam wynikają też z rozmów na ten temat z moją mamą. Od kiedy nie mieszkamy razem w pewien sposób spadł z niej obowiązek wychowywania mnie i traktowania jak dziecka. Tak oto stałyśmy się dla siebie wspaniałymi przyjaciółkami i nikt nie musi się przejmować, że powie o dwa słowa za dużo.