As I got a new phone, me and my cousin wanted to test the camera. So, we went to make a small photo shoot in the surroundings of our house. I live in a very small town, so there is a lot of lovely places where nature reigns.
 Jako, że dostałam nowy telefon postanowiłyśmy z kuzynką przetestować jego aparat. Tak oto wybrałyśmy się na małą sesję zdjęciową w okolice naszego domu. Mieszkam w bardzo małym mieście, więc jest tu bardzo dużo ślicznych miejsc gdzie króluje natura. 

 On this year's animatsuri I just simply had to go. After a wonderful previous edition, I expected everthing to be high-level. Nevertheless that I am terribly unorganized and I had really no plans, so all the time I repeated that I will be there, so I appeared there. If you want to read my adventures with Ayumi on convent, everything is here.
  Na tegoroczne animatsuri po prostu musiałam pojechać. Po fenomenalnej poprzedniej edycji spodziewałam się wysokiego poziomu. Pomimo tego, że jestem strasznie niezorganizowana i właściwie nie miałam żadnych planów to i tak cały czas powtarzałam, że tam będę. Tak i oto się pojawiłam. Jeśli chcesz poczytać moje przygody z Ayumi na konwencie to wszystko pisze tutaj. 

 Ayumi's dad drove us on convention so we weren't really bored together in car. We were on the premises around 7 pm. Queue was terrible, people were standing until late evening. In this regard, the team disappointed me because it was very badly organized. Fortunately, I with Ayu had a permission for enter convent without standing in queue.
 Na konwent zawiózł mnie tata Ayumi, więc właściwie nie nudziłyśmy się razem w samochodzie. Pojawiłyśmy się na miejscu około godziny 19, kolejka była straszna, ludzie stali w niej do wieczora. Pod tym względem ekipa zawiodła, było to bardzo źle zorganizowane. Na szczęście ja z Ayu miałyśmy pozwolenie na wejście na konwent bez kolejki.
 To be honest I was shocked that team decided to change the school. Previous one was perfect despite it's complicacy. The most important is that it was bigger. Exhibitors were pressed themselves in crowd on the small areas what wasn't convenient due to this that it gave impression " too much to decide" and moving between them was uncomfortable. Though, I feel sorry the most to people who slept on these tight corridors.
 Prawdę mówiąc zdziwiło mnie to, iż ekipa postanowiła zmienić szkolę. Poprzednia była praktycznie idealna, nawet pomimo jej skomplikowania. A co najważniejsze była większa. Wystawcy cisnęli się ze sobą na małych obszarach, co nie było korzystne ze względu na to, że sprawiało to wrażenie "tu much to decide" i poruszanie się pomiędzy nimi było niewygodne. Chociaż najbardziej było mi szkoda ludzi, którzy spali na tych ciasnych korytarzach.

 About sleep rooms..I have no idea now did it happen but together with Ayu we were sleeping in garden. We came there by night, inasmuch as it was dark and the air was fresh, we didn't realize that it was almost outside. Yes, inside the building. Instead of walls, there were bars and over this garden there was no ceiling, Actually I really liked this place but too bad that wind had blown there. Since we are in the theme of gardens...I wonder how the hell in the middle of the school on the 1st floor there was forest ?!
 Skoro już mowa o sleepromach, nie mam pojęcia jak to zrobiłyśmy, ale razem z Ayu spałyśmy w ogrodzie. Przyszłyśmy tam nocą, a że było ciemno i było tam świeże powietrze to nie ogarnęłyśmy tego, że jest to na dworze, tak, dwór w środku budynku, po prostu zamiast ścian tam były kraty i nad tym ogrodem nie było sufitu. Właściwie bardzo polubiłam to miejsce, szkoda tylko, że wiał tam wiatr. Skoro już jesteśmy w temacie ogrodów, to ja się pytam jakim cudem w samym środku szkoły, na pierwszym piętrze był las?!

 About the attractions, animatsuri as usual  demonstated splendidly. There was incredibly a lot of attraction at choice, even at night. Although to tell the truth I was shocked about the exposition about lolitas where the autors hated sweet lolitas. I won't describe how stupid I felt when I was there in sweet loli with pokerface. I expected higher level so I went out of there. But my most favourite attraction was class about Game of Thrones. I completly fell in love in cosplays from D. gray-man.
 Pod względem atrakcji animatsuri jak zwykle wykazało się świetnie. Było niesamowicie dużo atrakcji do wyboru, nawet w nocy. Chociaż prawdę mówiąc całkowicie zadziwił mnie wykład o lolitach, na którym... autorki hejtowały sweet lolity. Nie opisze jak mi było głupio kiedy tam stałam w sweecie jak kołek z pokerfacem na twarzy. Spodziewałam się większego poziomu, więc bardzo szybko się stamtąd zmyłam. Za to do moich ulubionych atrakcji należał wykład o grze o tron. Całkowicie zakochałam się w cosplayach z D.gray-mana.

fot Lurker_pas

 Organization of cosplay was probably quite hard challenge in comparision to the previous school because in this one, there was no stage and professional devices. However organizators managed with it very well. Though..to be honest the rehearsals completly disappointed me what is shown in the picture hahaha.
 Zorganizowanie cosplayu było pewnie dosyć trudnym wyzwaniem, w porównaniu do poprzedniej szkoły ponieważ w tej nie było sceny, ani porządnego urządzeń. Jednak organizatorzy doskonale sobie z tym poradzili. Chociaż prawdę mówiąc próby mnie całkowicie załamywały co niestety zostało uwiecznione na zdjęciu, hahaha.

 I really liked the organization of the yard in front of the school. If only I wasn't scared of sun, I would spend there most of the time. There was a pool, small benches, and a lot of place to walking. Buffet on this convent completly didn't show off. However it wasn't problem because near, there were shops.
 Podobało mi się zagospodarowanie podwórka przed szkołą. Gdybym nie bała się słońca to spędziłabym tam większość czasu. Był tam basen, pełno stoisk, ławeczki i dużo miejsca do spacerowania. Za to bufet konwentu się całkowicie nie popisał. Jednak nie był to problem ponieważ niedaleko znajdowały się sklepy.

 Anyway, I am very satisfied, it was cool, nice and sympathetically . I think that the team animatsuri must still learn manage with the new school because  really easy was to notice their unpreparedness and the loss. I think that on defects of this edition they will learn and the next edition will be better. Anyway, the most important for me was meeting my friends.

Often associated with night clubs- pole dance, spite of everything it haven't much in common with erotic. It's more and more popular sport. In Poland are opening new schools of this denace. Unfortunately some stereotypes prevail on it, fortunately they aren't true. This dance requires a lot of practice. Is lot of acrobatics elements and requires much strong.
Często kojarzony z klubami nocnymi- taniec na rurze, pomimo wszystko z erotyką ma mało wspólnego. Jest to coraz popularniejszy sport. W całej Polsce otwierane są coraz to nowe szkoły tego tańca. Niestety cały czas panują pewne stereotypy go dotyczące, na szczęście są one nie prawdziwe. Taniec ten wymaga wiele treningów i poświęcenia. Jest pełen akrobatycznych elementów, a sam wymaga wiele siły.

 Since I was a child I love it. Always I want to learn it because it's very beautiful and phenomenal. I don't see in it anything embarrassing, this is clean art, look at this is true pleasure. You can see this here:
 Od dziecka jestem nim oczarowana. Zawsze chciałam się nauczyć tego wszystkiego ponieważ jest to niesamowicie piękne i zjawiskowe. Nie widzę w tym nic niezręcznego. przecież to czysta sztuka, spoglądanie na to to prawdziwa przyjemność. Możecie to zobaczyć tutaj:



 One of controversy can be thing that dancers are scantily clad. But it have sens and that sens isn't getting to the male audience. Uncovered skin in contact with the pole creates resistance. This is all the magic why dancer doesn't fall from a height.
 Jedną z kontrowersji może być to, ze tancerki są dosyć skąpo ubrane. Jednak to ma swój sens i nie jest nim dotarcie do męskiego grona odbiorców. Odsłonięta skóra w kontakcie z rurą stwarza opór. To cała magia, dzięki której tancerka nie spada z wysokości.

 Exercise of this dance brings many advantages. Increases the condition, work all the muscles, many calories burned and the most important is this is hard training! And everybody can start training this.
 Ćwiczenie tego tańca przynosi wiele korzyści. Zwiększa się kondycja, pracują wszystkie mięśnie, spala się wiele kalorii i co najważniejsze jest to ciężki trening! I każdy może zacząć to trenować. 


 What do you think about it?
 Co o tym myślicie?