I remembered about it a second after I made my fanpage. I wrote to Mrs. Hubert then and asked him for help. He did everything that was needed and I didn't have to wait long to get all the data to log in. The whole profile was already configurated and the only thing I needed to do was to learn how to use the application.
 Przypomniałam sobie o tym chwilę po tym jak założyłam fanpage. Napisałam wtedy do pana Huberta z zapytaniem o pomoc, a on bardzo serdecznie wszystko załatwił i nie czekając długo dostałam wszystkie potrzebne mi dane do zalogowania się. Cały profil był już dokładnie skonfigurowany i jedyne co mi zostało to rozejrzeć się na czym to dokładnie polega i jak używać tej ciekawej aplikacji.

 Often I like to look at street fashion from Tokyo. It's big a inspiration for me and this is the source of my new kinds of outfits. Unfortunatelly in our small and poor country it's very hard to make something truly exceptional. It is not possible here, in Poland, to buy all these accessories available elsewhere. Of course, we can buy something at taobao, ebay, bodyline or another foreign store, but it is hardly ever profitable
 Osobiście dosyć często przeglądam tokijskie street fashion. Stanowią dla mnie ogromną inspirację i to głównie stamtąd czerpię pomysły na nowe stylizacje. Jednak tutaj, w naszym malutkim kraju dosyć trudno stworzyć coś prawdziwie wyjątkowego, wynika to z braku możliwości zakupienia różnorodnych dodatków na terenie naszego miejsca zamieszkania. Zawsze można pokombinować coś z taobao, ebay'em, bl czy innymi zagranicznymi sklepami, jednak rzadko jest to opłacalne.

Eye ribbon, skeleton hands and tights from Tofu Rangers

Ayumi's tights from Tofu Rangers

 A newly created brand Tofu Rangers came with an initiative. Its main purpose is to introduce to Poland the products that are generally not available here. Most of them are imported directly from Asia. And at the same time they are very cheap. I'm very happy because of this.
 Z inicjatywą wychodzi nowo powstała marka Tofu Rangers. Głównym jej założeniem jest wprowadzenie na polski rynek produktów stricte fashionistycznych, których zdobycie w Polsce graniczy z cudem. Większość z nich jest sprowadzana prosto z Azji. Pomimo tego są w bardzo stosownych cenach. Cieszę się, że ta luka w rynku zostanie w końcu wypełniona, a zakupienie wyjątkowych dodatków na terenie Polski będzie tak proste.

headband from Tofu Rangers

tights from Tofu Rangers

 This brand is still thriving, but you can already check out its products at official fanpage and buy them at storenvy. The main advantage is you don’t need to wait lots of time for product to come, because it is sent directly from Poland, thus shipping is fast. Shopping in Tofu Rangers is also completely safe.
 Firma dopiero się rozwija, jednak już możemy przeglądać ich oferty na jej oficjalnym fanpage i zakupować produkty przez stronę na storenvy. Główną zaletą jest to, że nie musimy czekać na przesyłkę kilka tygodni i przepłacać przez nią, ponieważ jest ona prosto z Polski. Zakupy w Tofu Rangers są całkowicie bezpieczne.

tights from Tofu Rangers

tights  and bone from Tofu Rangers

 For me it ‘s very comfortable, and I am happy that someone finally made up such enterprise. I’m always literally dying with anticipation when I order something from abroad and it comes to me after a month. Usually until then the product stops being attractive for me, but that's only me. Another thing is that the shipping from another country can be extraordinarily expensive, sometimes ever more expensive than the product itself. With Tofu Rangers there’s no such problem. Tofu Rangers is also offering shopping service from Taobao!
 Dla mnie jest to bardzo duża wygoda i jestem szczęśliwa, że ktoś w końcu wyszedł z taką inicjatywą. Zawsze dosłownie zdycham z niecierpliwości kiedy zamawiam coś z zagranicy i mi to przychodzi po jakimś miesiącu. Zwykle do tego czasu zdąży mi się już ta rzecz przestać podobać, ale to ja. Druga kwestia to względy praktyczne, przesyłka z zagranicy wynosi często paradoksalnie duże sumy, przekraczające cenę samego produktu. Tu tego problemu nie mamy. Poza tym Tofu Rangers udziela shopping serwis z Taobao. Niebo, po prostu niebo.

  I came up with this idea to make this post because I'm home alone and I'm really bored. Everybody has things that nobody else knows, me too. The relationship with my readers is important thing in my bloging. I think it can't exist if readers don’t know who made the blog they’re reading. So lets start!
 Wpadłam na pomysł zrobienia tego postu ponieważ jestem sama w domu i straszliwie się nudzę. Każdy ma takie rzeczy o których nikt inny nie wie, ja też. Więź z moimi czytelnikami jest dla mnie bardzo ważna w moim blogowaniu. Według mnie ona nie istnieje jeśli czytelnik nie ma pojęcia kim jest osoba, która pisze bloga, którego on własnie czyta. A więc zaczynajmy.


1. I’m addicted to blog reading. I can't live without this! I love blogs about sewing and body care. I find new blogs to read every day, and of course I have my favorite blog list that I check every day.
1. Jestem uzależniona od czytania blogów. Nie potrafię żyć bez tego! Kocham blogi na temat szycia i pielęgnacji ciała. Codziennie znajduję nowe blogi, które czytam, ale oczywiście mam też listę swoich ulubionych blogów, którą co dzień sprawdzam.

2. I love cooking. I can spend all day in kitchen, but often I make too much food and nobody can eat everything.
2. Kocham gotować. Potrafię spędzić cały dzień w kuchni, ale często robie zdecydowanie za dużo jedzenia i nikt nie jest w stanie zdjeść wszystkiego.

3. I'm scared of darkness, wardrobes, elevators and lots of things that are generally made to be safe. I'm very spooky.
3. Boję się ciemności, garderób, wind i wielu rzeczy, które są potencjalnie bardzo bezpieczne. Jestem bardzo strachliwa.

4. I walk everywhere with my laptop. I must have it with me all time, I don’t take it only to school or long trips.
4. Wszędzie chodze z moim laptopem. Musze miec go przy sobie cały czas, jedynie do szkoły i na długie wycieczki tego nie robię.

5. I can't use both knife and fork at the same time. When I try to do it everything around me gets dirty ^^".
5. Nie potrafię używać noża i widelca w tym samym czasie. Kiedy jednak próbuję, to wszystko dookoła mnie jest ubrudzone ^^".

6. When I have low battery in my phone I don't know what to do with myself and I despair over it until the battery is full.
6. Kiedy bateria w moim telefonie mi się rozładuje to nie mam pojęcia co ze sobą zrobić i rozpaczam nad tym dopóki się nie naładuje.

7. When I was younger I had a lot of piercings all over my body.
7. Kiedy byłam młodsza miałam pełno kolczyków na całym ciele.

8. I can play the piano since I was 6, but I didn't want to study more when I was 13 because I didn't like my teacher xD.
8. Potrafię grać na pianinie od kiedy miałam 6 lat, ale przestałam się uczyć w wieku 13 lat bo nie lubiłam nauczyciela xD.

9. My favourite color is white, I love it. I hate green and orange color.
9. Moim ulubionym kolorem jest biały, kocham go. Nie cierpię zielonego i pomarańczowego.

10. I like to sleep in the garden and because of it my dad built for me a small wooden house there. The only problem is there are many spiders ^^".
10. Lubię spać w ogrodzie i dzięki temu tata wybudował dla mnie mały drewniany domek w naszym ogrodzie, jedyny problem jest taki, że jest tam dużo pająków ^^".