Hello, I noticed that many people have problems with tangled wigs and it's getting worse and worse every time you try to brush them. Most people give up at this point - or try to reach for help. And that's when I come in, I'll show you how to bring your wig back into perfect shape in just 40 minutes, because that's how long it takes me to do it.
 Hej kochani, zauważyłam, że bardzo dużo osób ma problem ze splątanymi wigami, a każde próby ich rozczesania kończą się tym, że jest tylko gorzej, aż w końcu peruka przypomina jeden wielki kołtun. Zwykle wtedy większość osób się poddaje, lub szuka pomocy. I tutaj pojawiam się ja, pokaże wam jak w zaledwie 40 minut, bo właśnie tyle mi to zajmuje, doprowadzić wiga do idealnego stanu.
 All you need is a hair straightener, a brush and a hair tie. You'll also need to pin your wig to a wall - never brush a wig while wearing it! Notice how bad the wig looks before the treatment. I'll show you how easy it is to restore it :)
 Jedyne co do tego potrzebujemy to prostownica, szczotka i gumka do włosów. Do tego trzeba znaleźć jakieś miejsce na ścianie do którego możemy przyczepić naszą perukę, nigdy nie czeszcie ich na sobie! Chciałabym zauważyć, że ta peruka, była w tragicznym stanie, praktycznie nie do odratowania, koleżanka do której on należy poprosiła mnie abym coś z nim zrobiła bo sama już straciła wiarę w to, że on się jeszcze na coś nada. Ja wam pokażę jakie to łatwe :)


 Start combing the wig from the bottom, about 5 cm from the bottom end, then around 10 cm, 15 cm etc - slowly work your way up the wig.
 Zaczynamy czesanie peruki od samego dołu. Na początek około 5 cm od końca, kiedy to już będzie rozczesane to około 10 cm od końca, następnie około 15 cm od końca i w ten sposób powoli posuwamy się do góry.


 Keep straightening the wig while brushing it. The rule of thumb is to straighten the part you think is brushed already. Work your way up the same way as while brushing.
 W międzyczasie szczotkowania, prostuj wig. Zasada jest prosta, jak już uważasz, że dany fragment jest rozczesany to go prostujesz. Posuwasz się do góry na tej samej zasadzie jak przy jego rozczesywaniu.


 After reaching the part I marked with my hand (about 1/3 of the length), you can end this step because the higher the denser, which renders this method less effective.
 Kiedy dojdziesz już do tego momentu który zaznaczyłam ręką, czyli około 1/3 wiga to możesz skończyć ten etap ponieważ im wyżej tym wig jest gęstszy, a ta metoda, mniej skuteczna.


 Now get a small strand.
 Teraz wybierz niewielkie pasmo.


 Try to separate it gently from the rest of the wig so you don't tangle it more - that's why it's the best to start from the side.
 Postaraj się je delikatnie oddzielić je od reszty peruki tak aby nic dodatkowo nie poplątać, właśnie dlatego najwygodniej zaczynać od pasma z samego boku wiga.


 Now try to brush it like in the previous step, starting from the bottom and slowly going up. Remember to straigthen it from time to time.
 Teraz postaraj się je rozczesać, jak w poprzednim kroku, zaczynając o do dołu i powoli kierując się ku samej górze. Pamiętaj o tym by w międzyczasie dokładnie je prostować.


 If the strand is brushed and straightened enough, tie it with the hair tie and suspend it away from the wig so it won't tangle. Get a new strand and repeat the step.
 Kiedy uznasz, że jest już dokładnie rozczesane i wyprostowane to zwiąż je gumką i odwieś na bok aby nie plątało się z resztą włosów. Weź nowe pasemko i rozczesuj je taką samą metoda jak poprzednie.


 After you decide it's good enough, take the hair tie from the first strand and tie both strands together, after combing them once again, just in case.
 Kiedy uznasz, że i one jest już w dobrym stanie to zdejmij gumkę z pierwszego pasemka, połącz je z drugim pasemkiem, rozczesz oba na wszelki wypadek i zwiąż je gumką.


 Next step is to suspend them away.
 Kolejnym krokiem jest odwieszenie ich na bok.


 Repeat for the third and the rest of the strands. This method is good because it prevents the wig from tangling again while brushing it.
 Czynność powtarzamy z trzecim i wszystkimi następnymi pasmami. Metoda ta się sprawdza ponieważ zapobiega ona plątaniu się peruki podczas jej rozczesywania.


 Hope you won't have a problem with that again :)
 Mam nadzieję, że nie będziecie mieli z tym już więcej problemu :)